Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00033
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00033 |
| Hrob číslo | 033 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pacovsky |
| Jméno | Jacob / Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
נפטר ביום ה כז חשון ונקבר עשק כח תרכו לק
/כד לויים/
נעלה כה יעקב פאצאווסקי הלוי
עד הגל הזה ועדה המצבה
כי שם בגדו איש אשר הלך
כל ימיו בדרך הישר בדמה
נפשו נקיה ואין ברוחו רמיה
כל ימיו שמיח בנעימם
וגן עדן יהיה לו לעולמים
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
נפטר ביום ה כז חשון ונקבר עשק כח תרכו לק
/כד לויים/
נעלה כה יעקב פאצאווסקי הלוי
עד הגל הזה ועדה המצבה
כי שם בגדו איש אשר הלך
כל ימיו בדרך הישר בדמה
נפשו נקיה ואין ברוחו רמיה
כל ימיו שמיח בנעימם
וגן עדן יהיה לו לעולמים
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
==
Hier ruhet
Jacob Pacovsky
gestorben am 16. November
1865
