Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 221-00035

Lokalita: Pardubice
LokalitaPardubice
Kódové číslo221-00035
Hrob číslo035
Hrob index
Dat. úmrtí den14
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od1873
Dat. úmrtí rok do5633
Heb. název dne
Heb. den17
JarcaitNisan
Rok narození
PříjmeníKohn
JménoJacob / Jaakov
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaBěliá (mm)
Druh kamenepískovec
Stav kamenečástečná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolikabordura (linka)
Poznámka
נפטר ביום יז ניסן תרלג לק
מצבת אבן
לזכרון הנעלה כה
יעקב קוהן היה איש
ירא אקים אד יום
מותו בשכר זה תנצבה
==
גרמ*
גרמ*

Transkripce

h: pan
Jaakov Kohn
respektoval Nejvyššího až do svého skonu
dne 17. nisan 5633
==
Hier ruht
Jakob Kohn
aus Klein Bela
starb am 14. 4. 1873 /==/
Friede seiner Asche
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Foto hrobu 221-00035