Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00038
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00038 |
| Hrob číslo | 038 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Reichmann |
| Jméno | Samuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Ráby (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rokaj |
| Poznámka |
1/ הנעלה כה שמואל רייכמאן מכפר=
1*/ ראאב נפטר יום ד*ך* טבת תרכא
לפק
פ = = נ
ש*ם טוב הניח אחריו
מ*יגיע כפיו אכל מנעוריו
ו*עבלה לא נמצא במפעליו
א*דון שלמים יתן לו שכרו
ל*החיותו לעת קץ מעפרו
תנצבה
==
גרמ
גרמ
1*/ ראאב נפטר יום ד*ך* טבת תרכא
לפק
פ = = נ
ש*ם טוב הניח אחריו
מ*יגיע כפיו אכל מנעוריו
ו*עבלה לא נמצא במפעליו
א*דון שלמים יתן לו שכרו
ל*החיותו לעת קץ מעפרו
תנצבה
==
גרמ
גרמ
Transkripce
Ušlechtilý pan
Šemuel Reichmann z Ráb
umírá *dalet 20, tevet 5621
***** kryptogram : Šemuel *****
standardní eulogie - (npz)
(tj. na požádání zašleme
==
Hier ruhet
Samuel Reichmann
von Raab
Er starb im 77. Lebensjahre
am 2-ten Jänner 1861
Šemuel Reichmann z Ráb
umírá *dalet 20, tevet 5621
***** kryptogram : Šemuel *****
standardní eulogie - (npz)
(tj. na požádání zašleme
==
Hier ruhet
Samuel Reichmann
von Raab
Er starb im 77. Lebensjahre
am 2-ten Jänner 1861
