Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00042
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00042 |
| Hrob číslo | 042 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | kryptogram |
מ*צבת אבן לזכרון איש תמים
א*הב תורה ושמע דברי חכמים
י*גיע כפו אכל טוב לו עולמים
ר*וחו ישוב לגופו לקצ הימים
תנצבה
א*הב תורה ושמע דברי חכמים
י*גיע כפו אכל טוב לו עולמים
ר*וחו ישוב לגופו לקצ הימים
תנצבה
Transkripce
(identifikační data ulomena)
pan
Meir (podle kryptogramu)
**
Macejva z kamene na památku bezúhonného
jenž miloval tóru a naslouchal slovům Učenců.
Kdo je živ vlastní lopotou, tomu je navždy blaze
a jeho duch se vrátí k tělu na Konci dní.
pan
Meir (podle kryptogramu)
**
Macejva z kamene na památku bezúhonného
jenž miloval tóru a naslouchal slovům Učenců.
Kdo je živ vlastní lopotou, tomu je navždy blaze
a jeho duch se vrátí k tělu na Konci dní.
Poznámka
kryptogram
