Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00363
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00363 |
| Hrob číslo | 363a |
| Hrob index | 90 |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | 5667 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1820 |
| Příjmení | Hostovsky (-á) |
| Jméno | Mina / Mindel |
| Jméno otce | Doktor (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Ignác |
| Pozn. lokalita | Jindřišská 432 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה והחשובה
מרת מינדל האסטאפסקי
בת הח*ר שמעון קאקטאר
נפטר ביום ו אדר ונךקבר
ביום י שנת תרסז לפק
תנצבה !
´´
צ*כית
צ*כית
האשה היקרה והחשובה
מרת מינדל האסטאפסקי
בת הח*ר שמעון קאקטאר
נפטר ביום ו אדר ונךקבר
ביום י שנת תרסז לפק
תנצבה !
´´
צ*כית
צ*כית
Transkripce
h: *jakara we-chašuva)
paní
Mindel, dcera rav Šimaona Doktora
6. adar 5667
==
Paní
Mina
Hostovská
rozená Doctorová
Narozena 10. prosince 1820
zemřela 21. února 1907
---- pm ----
Emilia, choť soukromníka Ignáce , Jindřišská 432
+) za *tancevou skutečně tesán vykřičník
paní
Mindel, dcera rav Šimaona Doktora
6. adar 5667
==
Paní
Mina
Hostovská
rozená Doctorová
Narozena 10. prosince 1820
zemřela 21. února 1907
---- pm ----
Emilia, choť soukromníka Ignáce , Jindřišská 432
+) za *tancevou skutečně tesán vykřičník
