Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 221-00373

Lokalita: Pardubice
LokalitaPardubice
Kódové číslo221-00373
Hrob číslo373
Hrob index
Dat. úmrtí den20
Dat. úmrtí měsíc11
Dat. úmrtí rok od1902
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození
PříjmeníFeld
JménoČarna
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Reuben
Pozn. lokalitaHalič
Druh kameneporcelán v kameni
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikahaskalový
Poznámka
גרמ*
גרמ*
==
פט האשה חשובה מ
טשארנה אשת כה
שלום מענדל פעלד
הל. ביום כ חשון תרסג
תנצבה

Transkripce

Hier ruht
fern von der Heimat
Karoline
Feld aus Kozowa, Galizien
gest. 20. Nowember 1902
im 37. Lebensjahre
Ruhe sanft
---- pm ----
choť pana Rubina (36); Kozowo, Brzezan
umírá v Okresní nemocnici
Foto hrobu 221-00373