Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00389
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00389 |
| Hrob číslo | 389 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 59 |
| Příjmení | Seiner (ová) |
| Jméno | Terezie / Ester |
| Jméno otce | Ippen (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Salomon |
| Pozn. lokalita | Ostřetín 74 |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה אסתר אשת
החבר שלמה סיידנר נפטרה כה
אלול תרנט
==
צ*כית
האשה חשובה אסתר אשת
החבר שלמה סיידנר נפטרה כה
אלול תרנט
==
צ*כית
Transkripce
h: paní
Ester, choť pana Šlomo
25. elul 5659
==
Zde v Pánu odpočívá
paní
Teresie Seinerová
rozená Ippenová
z Ostřetína
zemřela 22. srpna 1899
v stáří 60 roků
Odpočívej v pokoji!
(tanceva)
---- pm ----
manželka pana Salomona, Ostřetín 74
Ester, choť pana Šlomo
25. elul 5659
==
Zde v Pánu odpočívá
paní
Teresie Seinerová
rozená Ippenová
z Ostřetína
zemřela 22. srpna 1899
v stáří 60 roků
Odpočívej v pokoji!
(tanceva)
---- pm ----
manželka pana Salomona, Ostřetín 74
