Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00391
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00391 |
| Hrob číslo | 391a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Fränkl |
| Jméno | Šimon / Šlomo |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pardubice 540 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש ישר ויקר רוח ששמו
שלמה בן הח*ר אברהם פראנקל
הלך לעולמו עשק יום יט אייר בש*ט
בשנת תרנט לק
תנצבה
==
צ*כית
איש ישר ויקר רוח ששמו
שלמה בן הח*ר אברהם פראנקל
הלך לעולמו עשק יום יט אייר בש*ט
בשנת תרנט לק
תנצבה
==
צ*כית
Transkripce
h: pan
Šlomo ben Abraham
erev šabat 19. ijar 5659
==
Zde v pánu odpočívá
věrný manžel, otec, pan
Šimon
Frankl
z Pardubic
zemřel v 59. roce věku svého
roku 1899
Pokoj jeho popelu
---- pm ----
Simon Fränkel (58) ; soukromník ; Pardubice 540
Šlomo ben Abraham
erev šabat 19. ijar 5659
==
Zde v pánu odpočívá
věrný manžel, otec, pan
Šimon
Frankl
z Pardubic
zemřel v 59. roce věku svého
roku 1899
Pokoj jeho popelu
---- pm ----
Simon Fränkel (58) ; soukromník ; Pardubice 540
