Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00401
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00401 |
| Hrob číslo | 401 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Aloisie / Golde |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim / Joachim |
| Pozn. lokalita | Poběžovice (in) |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
האשה החשובה גלדה
אשת הח*ר חיים אדלער
מתה ביום ה אלול בשנת תרנד
לפק
==
גרמ*
גרמ*
אשת הח*ר חיים אדלער
מתה ביום ה אלול בשנת תרנד
לפק
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: paní
Golde, choť pana Chajima
5. elul 5654
==
Hier ruht Frau
Aloisie Adler
geborene Geduldiger aus
Poběžovitz bei Holitz
gestorben am 6. September 1894
im 73 Lebensjahre
**
O Friede theuere Mutter
sei deiner Asche!
---- pm ----
vdova po p. Joachimovi (Chajim)
umírá v Dašicích
Golde, choť pana Chajima
5. elul 5654
==
Hier ruht Frau
Aloisie Adler
geborene Geduldiger aus
Poběžovitz bei Holitz
gestorben am 6. September 1894
im 73 Lebensjahre
**
O Friede theuere Mutter
sei deiner Asche!
---- pm ----
vdova po p. Joachimovi (Chajim)
umírá v Dašicích
