Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00418
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00418 |
| Hrob číslo | 418 |
| Hrob index | 70 |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1845 |
| Příjmení | Nokolo (ha-levi) |
| Jméno | Leopold / Chajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pardubice 387 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
/סימן : כד לויים/
פט
איש חשוב כהרר חיים
יהודה נאקאלא מ
פארדוביטץ הלך לעולמו
ביום ב*כה לחדש ניסן
בשנת תרסב לפק
תנצבה
==
גרמנית
פט
איש חשוב כהרר חיים
יהודה נאקאלא מ
פארדוביטץ הלך לעולמו
ביום ב*כה לחדש ניסן
בשנת תרסב לפק
תנצבה
==
גרמנית
Transkripce
(symbol : kad levijim)
Hier ruhet Herr
Leopold
Nokolo
geboren 24. Juli 1845
in Pardubitz
gestorben
den 5. Mai 1902
ebendaselbst
Schlummere sanft!
---- pm ----
soukromník ; Pardubice 387
heb. Chajim Jehuda (25. nisan 5662)
Hier ruhet Herr
Leopold
Nokolo
geboren 24. Juli 1845
in Pardubitz
gestorben
den 5. Mai 1902
ebendaselbst
Schlummere sanft!
---- pm ----
soukromník ; Pardubice 387
heb. Chajim Jehuda (25. nisan 5662)
