Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00423
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00423 |
| Hrob číslo | 424 |
| Hrob index | 75 |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 49 |
| Příjmení | Poláček |
| Jméno | Hynek (Ignatz) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sezemice 162 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק צ*כית וגרמנית
Transkripce
Hynek
Poláček
obchodník
ze Sezemic
zemř. 1. ix. 1894
v stáří 49 let
**
Ausgekämpfet ausgerungen
Selig in der Sel´gen Schar
Hast du dich emporgeschwungen
Zu dem lichte rein und klar!
---- pm ----
Ignatz, obchodník, Sezemice 162
Poláček
obchodník
ze Sezemic
zemř. 1. ix. 1894
v stáří 49 let
**
Ausgekämpfet ausgerungen
Selig in der Sel´gen Schar
Hast du dich emporgeschwungen
Zu dem lichte rein und klar!
---- pm ----
Ignatz, obchodník, Sezemice 162
