Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00438
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00438 |
| Hrob číslo | 438 |
| Hrob index | 90 |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Traub |
| Jméno | Antonie / Tila |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
/סימן : מגן דוד/
צ*כית
==
פט האשה חשובה מ
טילא טרויב
ינ ביום טו חשון תרסח
צ*כית
==
פט האשה חשובה מ
טילא טרויב
ינ ביום טו חשון תרסח
Transkripce
(symbol : magen David)
zde odpočívá
Antonie
Traubová
zemřela 24. října 1907
v stáří 62 roků
Bohu svému oddána v
ctnosti a trpělivosti
----------- S. Špira --oo
v matrikách nenacházíme
heb: Tila Traub (15. hešvan 5668)
zde odpočívá
Antonie
Traubová
zemřela 24. října 1907
v stáří 62 roků
Bohu svému oddána v
ctnosti a trpělivosti
----------- S. Špira --oo
v matrikách nenacházíme
heb: Tila Traub (15. hešvan 5668)
