Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00446
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00446 |
| Hrob číslo | 446 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Hostovsky |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pardubice 2 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש ישר זקן ושבע ימים
הה יוסף בן כהר אברהם
האסטאפסקי ל*ה ונפטר בש*ט
עשק יב דחדש אלול שנת
תרנג לפק
תנצבה
===
צ*כית
איש ישר זקן ושבע ימים
הה יוסף בן כהר אברהם
האסטאפסקי ל*ה ונפטר בש*ט
עשק יב דחדש אלול שנת
תרנג לפק
תנצבה
===
צ*כית
Transkripce
Zde odpočívá pan
Josef
Hostovský
zemř. 26. srpna 1893
v stáří 73 roků
Pokoj jeho popeli
---- pm ----
obchodník, umírá v Okresní nemocnici
usedlý : Pardubice 2
heb: ryzí člověk požehnaného věku
pan
Josef ben Abraham (12. elul 5653)
Josef
Hostovský
zemř. 26. srpna 1893
v stáří 73 roků
Pokoj jeho popeli
---- pm ----
obchodník, umírá v Okresní nemocnici
usedlý : Pardubice 2
heb: ryzí člověk požehnaného věku
pan
Josef ben Abraham (12. elul 5653)
