Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00458
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00458 |
| Hrob číslo | 458 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Gottlieb (ová) |
| Jméno | Františka / Fradl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Pardubice 22 |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
האשה הישרה מ פראדל
אשת ר משה גאטטליעב נפטרה
כסליו תרנא לפק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
האשה הישרה מ פראדל
אשת ר משה גאטטליעב נפטרה
כסליו תרנא לפק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
h: paní
Fradl, choť Pana Moše
umírá v měsíci kislev 5651
==
Zde odpočívá
Františka
Gottliebová
zemřela 31. prosince 1891
Pokoj Jejímu popeli !
---- pm ----
heb. a greg. datace nekorespondují
podle matrik umírá 31. prosince 1890,
tak jak je tesáno hebrejsky; (75) usedlá v čp. 22
Fradl, choť Pana Moše
umírá v měsíci kislev 5651
==
Zde odpočívá
Františka
Gottliebová
zemřela 31. prosince 1891
Pokoj Jejímu popeli !
---- pm ----
heb. a greg. datace nekorespondují
podle matrik umírá 31. prosince 1890,
tak jak je tesáno hebrejsky; (75) usedlá v čp. 22
