Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00464
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00464 |
| Hrob číslo | 464 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 81 |
| Příjmení | Löw |
| Jméno | Ludwig / Herš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dašice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האיש הישר ויקר רוח
כהר*ר הרש לאוו
מדאשיץ נפטר כו
שבת שנת תרנא לפק
תנצבה
==
גרמ*
האיש הישר ויקר רוח
כהר*ר הרש לאוו
מדאשיץ נפטר כו
שבת שנת תרנא לפק
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
h: *jašar we-jakar ruach
pan Herš
26. švat 5651
==
Hier ruhet
Ludwig Löw
aus Dašic
gestorben im 81. Lebensjahre
am 4. Feber 1891, tief betrauert
von Gattin und Sohn
**
Friede seiner Asche!
---- pm ---
+) přehláskované *alef ; ekonom z Dašic
toto alef, potkáváme pak u rodiny Löw i nadále
pan Herš
26. švat 5651
==
Hier ruhet
Ludwig Löw
aus Dašic
gestorben im 81. Lebensjahre
am 4. Feber 1891, tief betrauert
von Gattin und Sohn
**
Friede seiner Asche!
---- pm ---
+) přehláskované *alef ; ekonom z Dašic
toto alef, potkáváme pak u rodiny Löw i nadále
