Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00467
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00467 |
| Hrob číslo | 467a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Redlich |
| Jméno | Sigmund |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Alžbětina 389 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Svatoň Fr - Pardubice |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
Sigmund
Redlich
gestorben am 18. Juli 1911
im 56 Lebensjahre
Ein fürsorglicher Familienvater
unermüdlich in seinem Berufe
(* starostlivý otec celé svo rodině
* ve svém povolání neúnavný !)
-------------------- Fr. Svatoň --oo
velkoobchodník, Alžbětina 389
Redlich
gestorben am 18. Juli 1911
im 56 Lebensjahre
Ein fürsorglicher Familienvater
unermüdlich in seinem Berufe
(* starostlivý otec celé svo rodině
* ve svém povolání neúnavný !)
-------------------- Fr. Svatoň --oo
velkoobchodník, Alžbětina 389
