Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00470
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00470 |
| Hrob číslo | 470a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Ippen |
| Jméno | Salomon / Šlomo |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
p.t.
Salomon Ippen
gestorben am 15. Mai 1913
im 80. Lebensjahre
**
Glücklich, glücklich nenn ich den
Dem des Daseins lezte Stunde
Schlägt in seiner Kinder Mitte
Solches Scheiden heisst nich Sterben,
Denn er lebt im Angedenken.
Lebt in seiner Wirkens Früchte,
Lebt in seiner Kinder Taten,
Lebs in seiner Enkel Mund.
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Salomon Ippen
gestorben am 15. Mai 1913
im 80. Lebensjahre
**
Glücklich, glücklich nenn ich den
Dem des Daseins lezte Stunde
Schlägt in seiner Kinder Mitte
Solches Scheiden heisst nich Sterben,
Denn er lebt im Angedenken.
Lebt in seiner Wirkens Früchte,
Lebt in seiner Kinder Taten,
Lebs in seiner Enkel Mund.
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
