Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00482
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00482 |
| Hrob číslo | 482 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 87 |
| Příjmení | Nettel |
| Jméno | Josefa / Chajele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Pardubice 150 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
/סימן : מגן דוד/
פט
האשה החשובה והצנועה
מרת חיילהה נעטטעל זל
ינ בשיבה טובה ביום ה
טו כסלו תרנא לפק
תנצבה
== גרמ*
גרמ*
פט
האשה החשובה והצנועה
מרת חיילהה נעטטעל זל
ינ בשיבה טובה ביום ה
טו כסלו תרנא לפק
תנצבה
== גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: paní
Chajele Nettel
umírá v požehnaném věku
hej* 15. kislev 5651
==
Hier ruht Frau
Josefine Nettel
gestorben am 27. November 1890
im Ihrem 87. Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
---- pm ----
Pardubice 152
Chajele Nettel
umírá v požehnaném věku
hej* 15. kislev 5651
==
Hier ruht Frau
Josefine Nettel
gestorben am 27. November 1890
im Ihrem 87. Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
---- pm ----
Pardubice 152
