Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00483
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00483 |
| Hrob číslo | 483a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Hermann |
| Jméno | Anna / Šejndl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Joachim |
| Pozn. lokalita | Pardubice 216 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
/סימן : מגן דוד/
פט
הגבירה המהוללה אשת חיל
תפארת בעלה ותפארת בניה
הה אשה יראת אלהים
מרת שינדל הערמאנן זל
מתה בשיבה טובה ביום ג
ה מרחשון לפק
==
פט
הגבירה המהוללה אשת חיל
תפארת בעלה ותפארת בניה
הה אשה יראת אלהים
מרת שינדל הערמאנן זל
מתה בשיבה טובה ביום ג
ה מרחשון לפק
==
Transkripce
h: *ha-gvira ha-mehulala
paní
Šejndl Hermann
umírá v požehnaném věku gimel* 5. chešvan
(vročení netesáno)
==
Hier ruht Frau
Anna Hermann
gestorben am 21. Oktober 1890
in Ihrem 82. Lebensjahre
---- pm ----
Pardubice 216
paní
Šejndl Hermann
umírá v požehnaném věku gimel* 5. chešvan
(vročení netesáno)
==
Hier ruht Frau
Anna Hermann
gestorben am 21. Oktober 1890
in Ihrem 82. Lebensjahre
---- pm ----
Pardubice 216
