Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00507
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00507 |
| Hrob číslo | 507 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5645 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Goldstern |
| Jméno | Kateřina / Kejla |
| Jméno otce | Kohn (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Joachim |
| Pozn. lokalita | Litětín 78 |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | římsa |
| Poznámka |
1/מצבת מ* קילא גאלדשטערן מלעטעטין
2/מתה ביום ב*טו* אייר תרמה ל ונקברה
2*/ יום יז אייר תרמה ל
פט
האשה הישרה שהלכה למנוחה נכונה
בשהיתה בת אחד ושבעים שנה
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
2/מתה ביום ב*טו* אייר תרמה ל ונקברה
2*/ יום יז אייר תרמה ל
פט
האשה הישרה שהלכה למנוחה נכונה
בשהיתה בת אחד ושבעים שנה
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
Hier ruht
Katharina Goldstern
aus Litetin
gest. am 29. Mai 1885
Friede ihrer Asche!
---- pm ----
roz. Kohn (71), vdova po p. Joachimovi, Litětín 78
heb: Kejla (bejt* 15. ijar 5645)
Katharina Goldstern
aus Litetin
gest. am 29. Mai 1885
Friede ihrer Asche!
---- pm ----
roz. Kohn (71), vdova po p. Joachimovi, Litětín 78
heb: Kejla (bejt* 15. ijar 5645)
