Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00509
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00509 |
| Hrob číslo | 509 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holice 12 |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
האהד הוא אברהם בן פג שנים
כה אברהם אדלער זל
ינ בש*ט ער*ח אדר תרמה לפק
==
אברהם שב למקומו אל אחזות
אבותיו ונפשו צרורה בצרור
ההים וזרעו יירש הארץ
תנצבה
===
גרמ*
גרמ*
כה אברהם אדלער זל
ינ בש*ט ער*ח אדר תרמה לפק
==
אברהם שב למקומו אל אחזות
אבותיו ונפשו צרורה בצרור
ההים וזרעו יירש הארץ
תנצבה
===
גרמ*
גרמ*
Transkripce
Hier ruht in Gott
Herr
Abraham Adler
aus Holitz
gestorben am 14. Feber 1885
im 83. Lebensjahre
**
Budiž věčná památka Tobě
odpočívej zde blaze
a pokoj budiž
Tvému popeli
---- pm ----
obchodník z Holic č.p. 12
heb: Abraham (předvečer novoluní adar 5645)
parf. ps 25:13
Herr
Abraham Adler
aus Holitz
gestorben am 14. Feber 1885
im 83. Lebensjahre
**
Budiž věčná památka Tobě
odpočívej zde blaze
a pokoj budiž
Tvému popeli
---- pm ----
obchodník z Holic č.p. 12
heb: Abraham (předvečer novoluní adar 5645)
parf. ps 25:13
