Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00065
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00065 |
| Hrob číslo | 065 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1838 |
| Dat. úmrtí rok do | 5599 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kopidlansky |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נונ ביום ד*ט* טבת תקצט לפק
פנ
האבן הזאת אשר מראשותי
האיש הזה תהי* לזכרון עולם
הנעלה כה יוסף קאפידלאנסקי
הלך בדרך הישר ונהנ מיגיע
כפו ונתן צדקה לאביונים בז*
תנצבה
פנ
האבן הזאת אשר מראשותי
האיש הזה תהי* לזכרון עולם
הנעלה כה יוסף קאפידלאנסקי
הלך בדרך הישר ונהנ מיגיע
כפו ונתן צדקה לאביונים בז*
תנצבה
Transkripce
h: pan
Josef Kopidlnský
umírá dalet* 9. tevet 5599 (26. prosince 1838)
standardní eulogie
---- pm ----
mimo rozsah matrik
Josef Kopidlnský
umírá dalet* 9. tevet 5599 (26. prosince 1838)
standardní eulogie
---- pm ----
mimo rozsah matrik
