Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00082
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00082 |
| Hrob číslo | 082 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Neumann |
| Jméno | Anna / Chajele |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Běstvina (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרה ביום ב כג תמוז שנת תריח לפק
==
גרמ*
גרמ*
==
האשה חשובה הצנוע*
מרת חיילה בת מוה חיים
זל אשת כה*ר משה ניימאן
מבעסטווין הלכה לעולמה
בשם טוב ובזכות מצות שכימה
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
==
האשה חשובה הצנוע*
מרת חיילה בת מוה חיים
זל אשת כה*ר משה ניימאן
מבעסטווין הלכה לעולמה
בשם טוב ובזכות מצות שכימה
תנצבה
Transkripce
Bejt* 23. tamuz 5618
==
Hier ruht
Anna Neumann
gestorben am 3. July 1858
betrauert von ihren Kindern
und Gatten
Friede ihrer Asche
==
paní
Chajele bat Chajim
choť pana
Moše Neumanna z Běstviny
---- pm ----
léta 1851-1865 nezachycena
==
Hier ruht
Anna Neumann
gestorben am 3. July 1858
betrauert von ihren Kindern
und Gatten
Friede ihrer Asche
==
paní
Chajele bat Chajim
choť pana
Moše Neumanna z Běstviny
---- pm ----
léta 1851-1865 nezachycena
