Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00083
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00083 |
| Hrob číslo | 083 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1825 |
| Dat. úmrtí rok do | 5586 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | HOlice (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kanaf /křídla Šechiny/ |
| Poznámka |
פנ
יום ה כסליו
תקפו לפק נונ הק*ר
משה פאפער מכ*
האליץ והוא היה
איש תם וישר ירא
אלקים אכל כל ימיו
מיגיע כפיו פזר
נתן לאביונים כל
/תר*א/
יום ה כסליו
תקפו לפק נונ הק*ר
משה פאפער מכ*
האליץ והוא היה
איש תם וישר ירא
אלקים אכל כל ימיו
מיגיע כפיו פזר
נתן לאביונים כל
/תר*א/
Transkripce
Vážený pan
Moše Popper z Holic,
bezúhonný, ryzí a bohabojný člověk,
jenž se živil vlastní lopotou a ještě k tomu
hojně obdarovával potřebné
Umírá 5. kislev 5586 (15. listopadu 1825)
---- pm ----
mimo rozsah
Moše Popper z Holic,
bezúhonný, ryzí a bohabojný člověk,
jenž se živil vlastní lopotou a ještě k tomu
hojně obdarovával potřebné
Umírá 5. kislev 5586 (15. listopadu 1825)
---- pm ----
mimo rozsah
