Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00088
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00088 |
| Hrob číslo | 088 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1823 |
| Dat. úmrtí rok do | 5583 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Liebermann |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chovanice (mm) |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kanaf /křídla Šechiny/ |
| Poznámka |
/סימן : כנף השכינה/
פנ
הנעלה כה דוד ליבר
מאן מכפר חוואניטץ
אשר הלך לעולמו בשק
א אייר תקפג לפק ונק*
ביו א*ב* הנל* הולה תמיד
בדך ישרה ועוסק בבח*
וג*ח לכן : תנצבה
פנ
הנעלה כה דוד ליבר
מאן מכפר חוואניטץ
אשר הלך לעולמו בשק
א אייר תקפג לפק ונק*
ביו א*ב* הנל* הולה תמיד
בדך ישרה ועוסק בבח*
וג*ח לכן : תנצבה
Transkripce
(křídlatá macejva)
vzácný pan
David Liebermann z Chovanic
kráčející Přímou cestou a pilně se věnující
také péči o nemosné a skutky milosrdenství (*gmilut chasadim)
umírá o šabatu 1, ijar 5583 (12. dubna 1823)
---- pm ----
mimo rozsah dostup. matrik
vzácný pan
David Liebermann z Chovanic
kráčející Přímou cestou a pilně se věnující
také péči o nemosné a skutky milosrdenství (*gmilut chasadim)
umírá o šabatu 1, ijar 5583 (12. dubna 1823)
---- pm ----
mimo rozsah dostup. matrik
