Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00164
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00164 |
| Hrob číslo | 164 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1927 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1847 |
| Příjmení | Traub |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smilova 440 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | soukromník (Privatier) |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
רק בצ*כית
Transkripce
(symbol : magen David)
Zde v Pánu odpočívá
Josef
Traub
zemřel 26. vii. 1927
v stáří 80 let
Spi sladce
drahý tatínku
**
Po zbožném žití věčný klid
tě stihl v požehnaném věku.
Buď lehkou ti zem a věčný sen
pln lásky naší a vděku
---- pm ----
soukromník, Smilova 440
Zde v Pánu odpočívá
Josef
Traub
zemřel 26. vii. 1927
v stáří 80 let
Spi sladce
drahý tatínku
**
Po zbožném žití věčný klid
tě stihl v požehnaném věku.
Buď lehkou ti zem a věčný sen
pln lásky naší a vděku
---- pm ----
soukromník, Smilova 440
