Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 221-00183
Lokalita: Pardubice
| Lokalita | Pardubice |
|---|---|
| Kódové číslo | 221-00183 |
| Hrob číslo | 183 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1938 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1895 |
| Příjmení | Traub |
| Jméno | Gustav |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jugoslávská 412 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka | i naplocho |
רק בצ*כית
Transkripce
(symbol : magen David)
Gustav Traub
kapitán (vymazáno) arm. v zál.
nar 9. vi. 1895 ; zemř. 5. xi. 1938
**
Jas štěstí jiným dal,
sám stranou poct a přízní
do srdcí lidí zapsal se, čím byl,
kdo tušil jen, že píseň žití dozní
akordem myslénky: By jiné vykoupil
---- pm ----
obchodní zástupce ; Jugoslávská 412
Gustav Traub
kapitán (vymazáno) arm. v zál.
nar 9. vi. 1895 ; zemř. 5. xi. 1938
**
Jas štěstí jiným dal,
sám stranou poct a přízní
do srdcí lidí zapsal se, čím byl,
kdo tušil jen, že píseň žití dozní
akordem myslénky: By jiné vykoupil
---- pm ----
obchodní zástupce ; Jugoslávská 412
Poznámka
i naplocho
