Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00006
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00006 |
| Hrob číslo | a-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1799 |
| Příjmení | Holzman |
| Jméno | Michael /Michl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ משק י כסליו שנת תריז לפק
פ נ
איש ירא אלקים מחריק באמונתו
כה מיכל האלצמאן
מלאו ימיך זה שבע שנים
כבוד ניתן לו מאת כל פנים
למרום עלה במלאות לו ימים
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
פ נ
איש ירא אלקים מחריק באמונתו
כה מיכל האלצמאן
מלאו ימיך זה שבע שנים
כבוד ניתן לו מאת כל פנים
למרום עלה במלאות לו ימים
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
Jeho duše odešla na sklonku dne svatého šabatu, 10. kislevu roku 616 malého počtu.
p. n.
Muž b-habojný, výlučný v Upřímnosti své
Ctihodný reb Michl Holzmann.
V sedmdesáti letech naplnili se dnové tvoji.
Patří mu vděčnost všech
které vyučoval, než od
p. n.
Muž b-habojný, výlučný v Upřímnosti své
Ctihodný reb Michl Holzmann.
V sedmdesáti letech naplnili se dnové tvoji.
Patří mu vděčnost všech
které vyučoval, než od
