Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00009
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00009 |
| Hrob číslo | a-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1840 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | König |
| Jméno | Mendl |
| Jméno otce | /.../ Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש ישר הלך בדרך
תמים /..../ כה מענדל
בכהרר /...../ ליב קיניג
ינ ביום א חי תמוז
תר ל תנצבה
איש ישר הלך בדרך
תמים /..../ כה מענדל
בכהרר /...../ ליב קיניג
ינ ביום א חי תמוז
תר ל תנצבה
Transkripce
Zde jest uložen
muž přímý, jenž kráčíval po stezkách
Upřímnosti /.../. Ctihodný reb Mendl,
syn rebbe reb/.../ Lejba Koeniga.
Jeho duše odešla 1. dne po šabatu, 18. tamuzu
v roce 600 malého počtu (tanceva).
muž přímý, jenž kráčíval po stezkách
Upřímnosti /.../. Ctihodný reb Mendl,
syn rebbe reb/.../ Lejba Koeniga.
Jeho duše odešla 1. dne po šabatu, 18. tamuzu
v roce 600 malého počtu (tanceva).
