Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00183
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00183 |
| Hrob číslo | j-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Zalman ha-levi |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הררי א* שם מנוחתו
טוב עשה בהון לבושו
ביתו הי פתוח לרווחה
לעולם הבא ינוח במנוחה
כה זלמן סגל זל נפטר
עשק כב אב תקפט לפק
תנצבה
הררי א* שם מנוחתו
טוב עשה בהון לבושו
ביתו הי פתוח לרווחה
לעולם הבא ינוח במנוחה
כה זלמן סגל זל נפטר
עשק כב אב תקפט לפק
תנצבה
Transkripce
Zde jest uložen
ten, jenž v horách B-žích nalezl místo odpočinku.
Dobročinnost prokazoval, odíval se štědrostí,
dům jeho býval otevřen dokořán pro každého.
Ve světě budoucím
ten, jenž v horách B-žích nalezl místo odpočinku.
Dobročinnost prokazoval, odíval se štědrostí,
dům jeho býval otevřen dokořán pro každého.
Ve světě budoucím
