Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00315
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00315 |
| Hrob číslo | k-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Landsman |
| Jméno | Chajje |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | M´l |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נאספה אל עמה בשם טוב ובשיבה טובה
ביום ג ו אלול תריז ל
זאת קבורת אח* עטרת בעלה
ותפארת בניה היא חגרה בעוז
מתניה ותתן טרף לביתה כל ימיה
הה ההשובה והצנועה מ יענטל
חיי אכ נל* לאנדסמאן זל נודעו
בשערים מעשיה כי נס את אלהים
/תא/
ביום ג ו אלול תריז ל
זאת קבורת אח* עטרת בעלה
ותפארת בניה היא חגרה בעוז
מתניה ותתן טרף לביתה כל ימיה
הה ההשובה והצנועה מ יענטל
חיי אכ נל* לאנדסמאן זל נודעו
בשערים מעשיה כי נס את אלהים
/תא/
Transkripce
jen heb.
