Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00366
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00366 |
| Hrob číslo | mp-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1818 |
| Příjmení | Goldstein |
| Jméno | Regina /Ojgele/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajjim |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ יום ב כח תמוז תרלח לפק
פט
אשה יקרה גוף ונפש
טהורה לבעלה היתה עטרה
ולבניה תפארה היא המרת
איגלה
אשת המנוח כה חיים
גאלדשטיין
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
..
פט
אשה יקרה גוף ונפש
טהורה לבעלה היתה עטרה
ולבניה תפארה היא המרת
איגלה
אשת המנוח כה חיים
גאלדשטיין
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
..
p.t.
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht Frau
Regina
Goldstein
gest. am 29. Juli 1878
im 61. Lebensjahre
Beweint und tief
betrauert von ihren
dankbaren Kindern
Friede Ihrer Asche
p.t.
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht Frau
Regina
Goldstein
gest. am 29. Juli 1878
im 61. Lebensjahre
Beweint und tief
betrauert von ihren
dankbaren Kindern
Friede Ihrer Asche
