Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00380
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00380 |
| Hrob číslo | mp-20 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1846 |
| Příjmení | Oesterreicher |
| Jméno | Therese /Rachel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | /eroze/ |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ יום ב יז שבט תרמא לפק
פט
אשה יקרה בעוד ימיה בגבורה
הובלה לקבורת הה מ
רחל אשת
ה/.... ..../אסטרייכר
רבת פועלים כל תמימים
ח/... .... .../בלב תמים
ל/... .... /בעליך ובניך חמים
אולם עלית שמים טוב רב
ייטבך בכוד רם על רמים
תנצבה
---
..
..
..
.
פט
אשה יקרה בעוד ימיה בגבורה
הובלה לקבורת הה מ
רחל אשת
ה/.... ..../אסטרייכר
רבת פועלים כל תמימים
ח/... .... .../בלב תמים
ל/... .... /בעליך ובניך חמים
אולם עלית שמים טוב רב
ייטבך בכוד רם על רמים
תנצבה
---
..
..
..
.
Transkripce
..
p.t.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht
Frau
Therese Oesterreicher
gestorb. 17. April 1888
im 42. Lebensjahre
tiefbetrauert von ihrem Gatten
und ihren zartlichen Kindern
p.t.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht
Frau
Therese Oesterreicher
gestorb. 17. April 1888
im 42. Lebensjahre
tiefbetrauert von ihrem Gatten
und ihren zartlichen Kindern
