Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00381
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00381 |
| Hrob číslo | mp-07 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1811 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Michael Lazar |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Písečné |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הרב הגדול אביד החכמים דובר
ומגיד משירם בשר צדק בעדתו
יותר מחמישים שנים הה הרב רבי
מיכאל אליעזר הכהן זל
אבד דקק פיעסלינג והגליל
שנפטר ביום שבת קדש א ניסן ונק
בכבוד גדול ביום ג ד בו תרמג לפק
מה לך פה ומי לך פה גבר
כי הצבת לך פה קבר
נפש פיך דלפה בעצף בלי שבר
אהה! איה במתי הצלחה ילדת קבר
רב טוב חסד ואמת פעלתה כל ימיך
נגידים דברת במקהלות בתוך עמיך
יגון ואנחה שבעה נפשך בזה החיים
נשמתך תהי צרוה בצרור החיים
---
..
..
..
..
..
..
..
הרב הגדול אביד החכמים דובר
ומגיד משירם בשר צדק בעדתו
יותר מחמישים שנים הה הרב רבי
מיכאל אליעזר הכהן זל
אבד דקק פיעסלינג והגליל
שנפטר ביום שבת קדש א ניסן ונק
בכבוד גדול ביום ג ד בו תרמג לפק
מה לך פה ומי לך פה גבר
כי הצבת לך פה קבר
נפש פיך דלפה בעצף בלי שבר
אהה! איה במתי הצלחה ילדת קבר
רב טוב חסד ואמת פעלתה כל ימיך
נגידים דברת במקהלות בתוך עמיך
יגון ואנחה שבעה נפשך בזה החיים
נשמתך תהי צרוה בצרור החיים
---
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
p.n.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
Hier ruht Herr
Bezirksrabbiner
Michael Lazar
Kohn
geb. am 18. janner 1811
gest. am 18. marz 1893
So ruhe sanft, edler Lehrer, ruhe in Frieden
Dein Andenken lebt, du bleibst ein Segen hienieden
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
Hier ruht Herr
Bezirksrabbiner
Michael Lazar
Kohn
geb. am 18. janner 1811
gest. am 18. marz 1893
So ruhe sanft, edler Lehrer, ruhe in Frieden
Dein Andenken lebt, du bleibst ein Segen hienieden
