Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00024
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00024 |
| Hrob číslo | c-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Singer |
| Jméno | Chajjila |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zelki |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ יום ו עשק ד סיון
תרכג ל פט
האשה הצנועה מ
הייל אשת ה
זעלקי זינגער זל
תנצבה
תרכג ל פט
האשה הצנועה מ
הייל אשת ה
זעלקי זינגער זל
תנצבה
Transkripce
Odešla duše její v předvečer svatého šabatu, 4. sivanu
roku 623 malého počtu. Zde uložili
ženu skromnou, paní
Chajjilu, choť reb
Zelki Singera, památka jeho budiž požehnána.
(tanceva)
roku 623 malého počtu. Zde uložili
ženu skromnou, paní
Chajjilu, choť reb
Zelki Singera, památka jeho budiž požehnána.
(tanceva)
