Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00026
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00026 |
| Hrob číslo | c-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Faerber |
| Jméno | Elle |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 90 let stáří |
ינ שק אחרון של פסח תרכז לפק
פט
אשה זקנה
בת תשעים שנה צנועה
היתה ועם אלקים
נאמנה מ עללע אשת
ה משה ליב פערבער זל
תנצבה
פט
אשה זקנה
בת תשעים שנה צנועה
היתה ועם אלקים
נאמנה מ עללע אשת
ה משה ליב פערבער זל
תנצבה
Transkripce
Odešla duše její o svatém šabatu, posledního dne svátku pesach, roku 627 podle malého počtu.
Zde jest uložena
žena stařičká,
devadesátiletá. Skromňoučká byla
a B-hu zůstala
vždy věrná, paní Elle, choť
reb Mošeho Lejba Faerbera, památka jeho budiž po
Zde jest uložena
žena stařičká,
devadesátiletá. Skromňoučká byla
a B-hu zůstala
vždy věrná, paní Elle, choť
reb Mošeho Lejba Faerbera, památka jeho budiž po
Poznámka
90 let stáří
