Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00028
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00028 |
| Hrob číslo | c-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | /Auss/ |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | Josl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יצאה הנשמתו יום ה ךד תמוז תרז ל
פנ
כהרר מאיר בן המנוח
כהרר יוזל אייס
איש יקר רוח זקן
ונשוא פנים חכם נבון
לישב בין החכמים
פנ
כהרר מאיר בן המנוח
כהרר יוזל אייס
איש יקר רוח זקן
ונשוא פנים חכם נבון
לישב בין החכמים
Transkripce
Odešla duše jeho 5. dne po šabatu, 24. tamuzu roku 607 podle malého počtu.
Zde jest uložen
ctihodný rebbe reb Meir, syn zesnulého
rebbe reb Josla Ausse.
Muž ducha vzácného, stařičký,
vznešený, moudrý a rozumný,
jenž se zabydlel mezi mudrci.
Zde jest uložen
ctihodný rebbe reb Meir, syn zesnulého
rebbe reb Josla Ausse.
Muž ducha vzácného, stařičký,
vznešený, moudrý a rozumný,
jenž se zabydlel mezi mudrci.
