Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00029
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00029 |
| Hrob číslo | c-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Faerber |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Jišajahu |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; Abraham Ferber |
פנ
איש ירא אלוקיו יקר ושוע לעדתו נכבד לאחיו
ולביתו כה אברהם פערבר בה ישעי זל
ינ יום ה יא שבט
תרז
אברהם ברוך אתה לאל עליון
פת נתת לעני כסות לדל ואביון
על יתום ועל אלמנה רחמת וחמלת
רע שנאת טוב אהבת ה מגדלת
בידיך מלת ילדי עמך בלי עצלתים
רוחך שב אל אלקי לאור באור החיים
תנצבה
איש ירא אלוקיו יקר ושוע לעדתו נכבד לאחיו
ולביתו כה אברהם פערבר בה ישעי זל
ינ יום ה יא שבט
תרז
אברהם ברוך אתה לאל עליון
פת נתת לעני כסות לדל ואביון
על יתום ועל אלמנה רחמת וחמלת
רע שנאת טוב אהבת ה מגדלת
בידיך מלת ילדי עמך בלי עצלתים
רוחך שב אל אלקי לאור באור החיים
תנצבה
Transkripce
Zde uložili
muže drahocenného a b-habojného, jenž požíval vážnosti celé obce. Ctili ho bratři jeho
i všecek jeho dům. Reb Avraham Faerber, syn reba Ješajahu, památka jeho budiž požehnána.
Jeho duše odešla 5. dne po svatém šabatu, 11. dne měsíce švat
muže drahocenného a b-habojného, jenž požíval vážnosti celé obce. Ctili ho bratři jeho
i všecek jeho dům. Reb Avraham Faerber, syn reba Ješajahu, památka jeho budiž požehnána.
Jeho duše odešla 5. dne po svatém šabatu, 11. dne měsíce švat
Poznámka
KRYPTO; Abraham Ferber
