Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00031
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00031 |
| Hrob číslo | c-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | Jišaji Herš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
ויעקב הלך לדרכו
בדרך כל הארץ החבר
יעקב בן ישעי הרש זל
ינ ביום ג ו תמוז תרג
תנצבה
ויעקב הלך לדרכו
בדרך כל הארץ החבר
יעקב בן ישעי הרש זל
ינ ביום ג ו תמוז תרג
תנצבה
Transkripce
p.n.
I odešel Jaakov
cestou vší země,
Jaakov, syn Ješajahu Herše, památka jeho budiž požehnána.
Odešla duše jeho 3. dne po šabatu, 6. tamuzu roku 603 podle malého počtu.
(tanceva)
I odešel Jaakov
cestou vší země,
Jaakov, syn Ješajahu Herše, památka jeho budiž požehnána.
Odešla duše jeho 3. dne po šabatu, 6. tamuzu roku 603 podle malého počtu.
(tanceva)
