Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00043
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00043 |
| Hrob číslo | b-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1790 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Tevl |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האיש ישר וכשר
כל מעשיו עשה ישר
הרר טעבל בן כמר
וואלף נפטר ונקבר
יום ו עשק כב טבת
תקנ ל תנצבה
האיש ישר וכשר
כל מעשיו עשה ישר
הרר טעבל בן כמר
וואלף נפטר ונקבר
יום ו עשק כב טבת
תקנ ל תנצבה
Transkripce
Zde jest uložen
muž přímý a bezúhonný,
jenž všechny své skutky konal v Prostotě.
Reb Tevl, syn našeho ctihodného učitele
Wolfa. Odešel 6. dne v předvečer svatého šabatu, 22. dne měsíce tevet
roku 550 podle malého počtu. (tanceva)
muž přímý a bezúhonný,
jenž všechny své skutky konal v Prostotě.
Reb Tevl, syn našeho ctihodného učitele
Wolfa. Odešel 6. dne v předvečer svatého šabatu, 22. dne měsíce tevet
roku 550 podle malého počtu. (tanceva)
