Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 223-00076

Lokalita: Písečné n. D.
LokalitaPísečné n. D.
Kódové číslo223-00076
Hrob číslod-02
Hrob index
Dat. úmrtí den19
Dat. úmrtí měsíc9
Dat. úmrtí rok od1811
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den29
JarcaitElul
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoMoše ha-kohen
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פנ
האיש כשר
תם וישר כה
משה כהן שץ
ני נפטר ונקבר
יום א רח תשרי
תקעב ל
תנצבה

Transkripce

Zde jest uložen
muž bezúhonný,
dokonalý a přímý, ctihodný reb
Moše ha-kohen, vyslanec obce.
Jeho duše odešla a pohřbili ho
1. dne po šabatu, o novoluní měsíce tišri
roku 571 podle malého počtu.
(tanceva)
Foto hrobu 223-00076