Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00079
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00079 |
| Hrob číslo | d-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1787 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gedaljah |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הה התורני המופלא
שלא פסק פומו מג
הרר גדלי בן ה יצחק
זל הנפטר בליל מ
שק יז טבת ונקבר
באותו היום תקמז לק
תנצבה
הה התורני המופלא
שלא פסק פומו מג
הרר גדלי בן ה יצחק
זל הנפטר בליל מ
שק יז טבת ונקבר
באותו היום תקמז לק
תנצבה
Transkripce
Zde jest uložen
učenec podivuhodný,
???
rebbe reb Gedalja, syn reb Jicchaka,
památka jeho budiž požehnána. Odešel v noci, na sklonku
svatého šabatu, 17. tevetu a byl pohřben
téhož dne roku 547 podle malého počtu.
(tanceva)
učenec podivuhodný,
???
rebbe reb Gedalja, syn reb Jicchaka,
památka jeho budiž požehnána. Odešel v noci, na sklonku
svatého šabatu, 17. tevetu a byl pohřben
téhož dne roku 547 podle malého počtu.
(tanceva)
