Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 223-00080

Lokalita: Písečné n. D.
LokalitaPísečné n. D.
Kódové číslo223-00080
Hrob číslod-06
Hrob index
Dat. úmrtí den15
Dat. úmrtí měsíc1
Dat. úmrtí rok od1785
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dneŠq
Heb. den4
JarcaitŠvat
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoMendel
Jméno otceMardochaj
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פט
איש ישר
כ מענדל ב
כ מרדכי זל
נפטר שק ד
שבט תקמד
תנצבה

Transkripce

Zde jest uložen
muž přímý,
ctihodný reb Mendel, syn
váženého Mardochaje, památka jeho budiž požehnána.
Odešel o svatém šabatu, 4. dne
měsíce švat roku 545 podle malého počtu.
(tanceva)
Foto hrobu 223-00080