Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00089
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00089 |
| Hrob číslo | d-15 |
| Hrob index | i |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1772 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Elijahu |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | mohel (obřezavač) |
| Symbolika | |
| Poznámka | er´ch sivan |
נפ ונ ביום א ערח סיון תקלב לק
פ נ
משה
עלה למרום עלה ונתעלה
במעלות ומדות טובת שמנו
חכמים חכם לפעלת מצות
מל ופרע ילד ישראל ועשה
צדקה וגח כרצון אל שבשמי
נהנה מיגיע כפו וירא שמים
הה כה משה בן כה אלי זל
תנצבה
פ נ
משה
עלה למרום עלה ונתעלה
במעלות ומדות טובת שמנו
חכמים חכם לפעלת מצות
מל ופרע ילד ישראל ועשה
צדקה וגח כרצון אל שבשמי
נהנה מיגיע כפו וירא שמים
הה כה משה בן כה אלי זל
תנצבה
Transkripce
Odešel a byl pohřben 1. dne po šabatu, v předvečer novoluní měsíce sivan, roku 532 podle malého počtu.
p.n.
Moše
vystoupal vzhůru, povznesl se a byl vyvýšen
Olejem jeho byly jeho dobré vlastnosti a dobrotivá povaha -Kazatel: 7,1
Moudrý mezi moudrý
p.n.
Moše
vystoupal vzhůru, povznesl se a byl vyvýšen
Olejem jeho byly jeho dobré vlastnosti a dobrotivá povaha -Kazatel: 7,1
Moudrý mezi moudrý
Poznámka
er´ch sivan
