Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00094
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00094 |
| Hrob číslo | d-20 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1763 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ajzik |
| Jméno otce | Selig |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האיש ישר כל
מעשיו עשה בכושר
כ אייזק בה זעליג
זל נפטר ביו ב דחמ
פסח תקכג
תנצבה
האיש ישר כל
מעשיו עשה בכושר
כ אייזק בה זעליג
זל נפטר ביו ב דחמ
פסח תקכג
תנצבה
Transkripce
Zde jest uložen
muž přímý,
jenž všechny své skutky konal v Čistotě.
Reb Ajzik, syn reb Seliga,
památka jeho budiž požehnána. Odešel 2. dne chol ha-moed
svátku pesach roku 523.
(tanceva)
muž přímý,
jenž všechny své skutky konal v Čistotě.
Reb Ajzik, syn reb Seliga,
památka jeho budiž požehnána. Odešel 2. dne chol ha-moed
svátku pesach roku 523.
(tanceva)
