Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00097
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00097 |
| Hrob číslo | d-23 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1754 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mendel |
| Jméno otce | Jišajah |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש הישר הלך
בדרך טובי הה
האלוף ה מענדל
בה מאיר נפטר
ביו ב חי תמוז
תקיד ל תנצבה
איש הישר הלך
בדרך טובי הה
האלוף ה מענדל
בה מאיר נפטר
ביו ב חי תמוז
תקיד ל תנצבה
Transkripce
Zde jest uložen
muž přímý, jenž kráčíval
po stezkách dobrotivých. Takový byl,
přední z lidu, reb Mendel,
syn Meira. Odešel
2. dne po šabatu, 18. tamuzu
roku 514 podle malého počtu. (tanceva)
muž přímý, jenž kráčíval
po stezkách dobrotivých. Takový byl,
přední z lidu, reb Mendel,
syn Meira. Odešel
2. dne po šabatu, 18. tamuzu
roku 514 podle malého počtu. (tanceva)
