Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 223-00098

Lokalita: Písečné n. D.
LokalitaPísečné n. D.
Kódové číslo223-00098
Hrob číslod-24
Hrob index
Dat. úmrtí den9
Dat. úmrtí měsíc6
Dat. úmrtí rok od1747
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den29
JarcaitSivan
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoŠifra
Jméno otceJicchak
Jméno manžela(-ky)ne
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פט
האשה חשובה
מרת שפרה
בת הרר יצחק
שהלכ לעולמה
ערח תמוז תקז לק
תנצבה

Transkripce

Zde jest uložena.
Vážená žena,
paní Šifra,
dcera rebbe reb Jicchaka,
jež odešla do svého světa
o novoluní měsíce tamuz, roku 507 podle malého počtu.
(tanceva)
Foto hrobu 223-00098