Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00099
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00099 |
| Hrob číslo | d-25 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1751 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Písečné |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש נדיב הלך בתמים
מנשא ומתן באמונ שלמים
במצאו ומתו חי באמונ
שמו הי נודע באהלים
ה דוד בן ה משה פה
שנפטר ביום ג ונקבר
ד יג מרחשון תקיב
תנצבה
איש נדיב הלך בתמים
מנשא ומתן באמונ שלמים
במצאו ומתו חי באמונ
שמו הי נודע באהלים
ה דוד בן ה משה פה
שנפטר ביום ג ונקבר
ד יג מרחשון תקיב
תנצבה
Transkripce
p.t.
muž převzácný, jenž v Dokonalosti kráčíval,
půjčoval a rozdával v důvěře naprosté,
až do odchodu svého, do smrti své žil v Upřímnosti.
Jméno jeho bylo patrné ve stáncích Jisroele,
reb David, syn reb Mošeho P-h.
Odešel 3. dne a byl pohřben
muž převzácný, jenž v Dokonalosti kráčíval,
půjčoval a rozdával v důvěře naprosté,
až do odchodu svého, do smrti své žil v Upřímnosti.
Jméno jeho bylo patrné ve stáncích Jisroele,
reb David, syn reb Mošeho P-h.
Odešel 3. dne a byl pohřben
