Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00102
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00102 |
| Hrob číslo | d-28 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1733 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Joel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האיש ישר הה
היקר והנעלה כ
יוסף בכ יואל
נפטר ביו ז ונקבר
ביו א ח חשון תצד
ל תנצבה
האיש ישר הה
היקר והנעלה כ
יוסף בכ יואל
נפטר ביו ז ונקבר
ביו א ח חשון תצד
ל תנצבה
Transkripce
Zde jest uložen
muž přímý,
drahocenný a vznešený, ctihodný
reb Josef syn Joela.
Odešel o svatém šabatu a byl pohřben
nadcházejícího dne, 8. chešvanu roku 493
podle malého počtu. (tanceva)
muž přímý,
drahocenný a vznešený, ctihodný
reb Josef syn Joela.
Odešel o svatém šabatu a byl pohřben
nadcházejícího dne, 8. chešvanu roku 493
podle malého počtu. (tanceva)
