Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00103
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00103 |
| Hrob číslo | d-29 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1733 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jehošua |
| Jméno otce | Efrajim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | bet dr´ch av |
פה
שוכן
ומתענג איש
מהימן פומ אלוף
ה יהושע בה אפ
רים שנפטר ונ
קבר ברח אב ש
תצג ל תנצבה
שוכן
ומתענג איש
מהימן פומ אלוף
ה יהושע בה אפ
רים שנפטר ונ
קבר ברח אב ש
תצג ל תנצבה
Transkripce
Zde
je uložen
a užívá odpočinku, muž
vpravdě věrný, jenž se staral o blaho obce a vedl svůj lid, kníže Jisroele,
reb Jehošua, syn Efrajima.
Odešel a byl pohřben
2. dne novoluní měsíce av,
roku 493 podle malého počtu. (tanceva)
je uložen
a užívá odpočinku, muž
vpravdě věrný, jenž se staral o blaho obce a vedl svůj lid, kníže Jisroele,
reb Jehošua, syn Efrajima.
Odešel a byl pohřben
2. dne novoluní měsíce av,
roku 493 podle malého počtu. (tanceva)
Poznámka
bet dr´ch av
